UTern

Opportunities · Part-time opportunity

Working Student Legal, Data Privacy

Nelly

Applies on Ashby

Apply with Birdee.

Pay
about $10-$43/hr
When
Summer 2027
Where
Hamburg, Germany · On-site

What you'll do

  • Own the data subject request process end-to-end, from monitoring incoming requests to tracking deadlines and sending replies using our standard templates
  • Work directly with experienced Data Privacy lawyers and teams across Nelly, our customers, and our partner to resolve more complex cases

What they want

  • You're currently studying law with an interest in data privacy or tech-related legal topics
  • You take ownership: once a request lands in your queue, you see it through rather than waiting to be told what's next
  • You're organized and detail-oriented, juggling multiple requests and deadlines at once doesn't stress you out, it's exactly the kind of structure you're good at bringing
  • You're reliable and follow through, since teams across Nelly and our practices depend on requests being handled on time
  • You're proactive about reaching out, comfortable finding and pinging the right person in Legal, Customer Success, or elsewhere in the company to get what you need to close out a case
  • You're fluent in German and English
About Nelly

We create what no bank or software platform can handle.

At Nelly, we move fast and expect everyone to keep up.

Full posting

We’re on the lookout for an ambitious Working Student Legal, Data Privacy to join our Legal at our office in Hamburg or Berlin. Join us in building the largest AI enabled fintech for healthcare!

What to expect in the role as Working Student Legal, Data Privacy:

About Nelly

We are building the AI-Driven Financial Operating System for European healthcare, solving the biggest challenges for patients and practices. We create what no bank or software platform can handle. Our all-in-one platform transforms chaotic administrative processes into intelligent, automated workflows, from patient care to billing to next-generation payments. Because we truly believe: healthcare should be less about paperwork and more about people.

Why? Because Europe is facing a massive shortage of medical professionals. And if we don't rethink the way practices work, the system won't be able to keep up. With our Series B funding of over €50 million from world-class investors, we are turning our vision into reality.

What sets us apart: We work with the best team, which is why we give everything together every day. We believe in Talent Density, because exceptional people make everyone around them better. At Nelly, we move fast and expect everyone to keep up. Stagnation isn’t an option, which is why we invest heavily in growth. AI isn't a nice-to-have at Nelly. We expect you to use it every day and give you everything you need to do so. You get trust and ownership and we expect you to speak up, even when it's uncomfortable.

Joining us, you will

  • Own the data subject request process end-to-end, from monitoring incoming requests to tracking deadlines and sending replies using our standard templates
  • Work directly with experienced Data Privacy lawyers and teams across Nelly, our customers, and our partner to resolve more complex cases
  • Shape how this process scales as Nelly grows, spotting bottlenecks and driving the improvements (including AI and API integrations) that cut response times

What you'll bring

  • You're currently studying law with an interest in data privacy or tech-related legal topics
  • You take ownership: once a request lands in your queue, you see it through rather than waiting to be told what's next
  • You're organized and detail-oriented, juggling multiple requests and deadlines at once doesn't stress you out, it's exactly the kind of structure you're good at bringing
  • You're reliable and follow through, since teams across Nelly and our practices depend on requests being handled on time
  • You're proactive about reaching out, comfortable finding and pinging the right person in Legal, Customer Success, or elsewhere in the company to get what you need to close out a case
  • You're fluent in German and English
  • Prior exposure to Data Privacy is a nice-to-have, not a must

Our interview process

  1. Intro Interview with our Talent team
  2. Hiring Manager Call with Anna, Senior Legal Counsel
  3. Final Round, On-site with Anna and Tobias (General Counsel)

What we offer

  • Deutschlandticket (public transport pass covering all of Germany) or Swapfiets membership, so you get around the city fast
  • Urban Sports Club membership, for sport and balance
  • Flexible working hours and a hybrid setup
  • Up to 4 weeks of workation
  • A dog-friendly office with great vibes and a team that's fun to work with
  • Snacks and a fridge full of cold drinks

We welcome applications from people of all genders and backgrounds, regardless of origin or age. If you're convinced you're the right fit for this role - even if your CV doesn't match the requirements 100% - tell us why.

Dates for this one

Only the dates this listing publishes. Anything it leaves out is left out here too.

Posted

Oct 1, 2026

The employer's own record

Usually listed

Checking opening history…

Filed pay record

Checking public pay records…

Verified by UTern

Last read under an hour ago · pay stated in the listing

More at Nelly

Other roles this employer has live right now.